jueves, 19 de noviembre de 2015

Ayer por la tarde



Et les soucis que vous pouvez avoir sont comme
des hirondelles sur un ciel d'après-midi,
-Chère, - par un beau jour de septembre attiédi.


   Son estos los versos finales de "À une femme", hermoso poema de Paul Verlaine.
Su traducción sería:

Y las penas que usted pueda tener son como
las golondrinas sobre un cielo de mediodía,
querida, en un bello día de septiembre tibio.


   Salí un poco tarde del trabajo, con la ilusión de ver a una amiga con la que siempre es agradable conversar... Su voz es suave y calmada. Llegaba por fin el momento de vernos y de darle este pequeño cariño de nuestro viaje a Francia: unos versos de Paul Verlaine, una estrella de aquellos mares y una oración que cogí en la hermosa catedral de Bayeux acompañada de esta coqueta velita hecha con todo el mimo y cariño que ella se merece.

   Son momentos únicos, acompañados del violín y el piano. Regados con dulzura y sabiduría, con recuerdos y confidencias.



   Hoy estos versos son para ti, amiga. Tus penas volarán como las golondrinas. Sólo debes confiar.

23 comentarios:

Maria B. dijo...

Alaaaa me encanta!!! Te voy a copiar la idea!!
Bss

Patricia dijo...

¡Qué ilusión, María!
Gracias. Besos

Teresa Bravo dijo...

Que bonito poema y que delicado detalle para tu amiga, seguro que le habrá encantado, besos
Tauro

Marta Ruiz Contreras dijo...

Querida Paricia: vas a acabar consiguuiendo que me ponga colorada!!! ¿Sabes una de las cosas que más me gusta de lo que aparece en la primera págima de tu blog? Los pendienes verdes y los camafeos e resina de esa muñecas lindísimas que stán al final... ¡Me tienen la vida quitada! No es que me encanten, ¡es mucho más! Espero que algún día puedas enseñarme cómo se hacen... A cambio, yo te enseñaré cómo se hace una pulsera del día de la madre... Jajajaja...

n beso y una flor

Patricia dijo...

Gracias Teresa, sí le gustó mucho. Es agradable es sensación de minar los detalles y ver que la otra persona lo siente también así. Un beso y feliz fin de semana.

Patricia dijo...

¡Eso está hecho Marta!
Me alegra mucho tu comentario, tu visita y el entusiasmo que pones en todo.
Feliz fin de semana.

Os Bordados da Bolboreta dijo...

Que detallista, tu amiga estará encantada, así da gusto. Que pases un buen finde. Biquiños

Patricia dijo...

Gracias BOLBORETA, sí. A ella le encantan los pequeños detalles.
Feliz fin de semana para vosotras también.

José Luis Anta Castro dijo...

Bonito poema...Como tus palabras, siempre acertadas y llenas de cariño, es una suerte tener amigas tan maravillosas. La vela es preciosa y delicada.Besitos.

Patricia dijo...

Muchas gracias papá y mamá, me habéis regalado la sensibilidad y el ser agradecida.
Un beso muy muy grande.

Verónica dijo...

QUe lindo todo Patricia, muy alegres los porta velas reciclados.
Gracias por visitar y dejar lindas palabras en mi blog
Cariños

Patricia dijo...

Gracias a ti, Verónica.
Me alegra verte por aquí.
Besos

Maria B. dijo...

Feliz semana chaTA!!
bSS

Marta Ruiz Contreras dijo...

Vengo con una noticia. Con motivo de la Navidad, he decidido lanzar una promoción y, más concretamente, un 2x1 en mi blog (http://www.elmundodelmiyuki.blogspot.com). Si te interesa para hacer algún regalo, o incluso para ti misma, pasa por mi rinconcito artesano y lee la bases de la promo. Te aseguro que si te lo montas bien puedes llevarte verdaderos chollos... Anímate!!!

LOBEZNA dijo...

Muy bonita la estrella y la vela también.
Y se formó la gozadera...... ja ja ja.
Un abrazoooo.

Patricia dijo...

Igualmente, María.
Tiempo de disfrutar de un modelo de otoño, abrigado yo y confortable.
Besos

Patricia dijo...

Ohhhhh, estupendo Marta.
Voy a pasarme, gracias por decírmelo.
Un abrazo.

Patricia dijo...

Gracias, Lobezna.
Jajajajajja... Y se armó.....

Maria B. dijo...

Feliz martes!!
Bss

Patricia dijo...

Igualmente, besos María.

Isabel-Lo dijo...

Hola Patricia, soy Isabél del blog" la tetera de mi madre"te tengo agregada a mis favoritos me gusta mucho tu blog,y decirte que las latas están muy bonitas y sobre todo originál, besos

Patricia dijo...

Muchas gracias Isabel por la visita, por tus palabras y por haberme llevado a tu blog. Ahora mismo me paso a visitarte. Hasta pronto. Un abrazo.

kir@ dijo...

Que cosas mas bonitas y hechas con mucho mimo eso se nota un saludo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...